Buchvorstellung: Das Wort Gottes für Kinder und Erwachsene
von A.Muhsin Sabanci
Klappentext zum Buch
Über drei Milliarden Menschen haben einen Bezug zum meist verkauften und zum meist vorgelesenen Buch der Welt. Wer aber eine Heilige Schrift öffnet, erkennt bald, wie schwierig es ist, den Inhalt auch wirklich zu verstehen. Die Heiligen Schriften bestehen meist aus unzählig vielen Seiten, wobei Textinhalte sich andauernd wiederholen und so das Lesen eines ganzen Werkes sehr erschweren. In diesem Buch „Das Wort Gottes für Kinder und Erwachsene“ bekommen jung und alt einen verständlicheren Zugang zur Heiligen Schrift, weil nur das wichtigste zusammengefasst in einem verständlichen Deutsch übertragen wurde. Begleitet wird jede Geschichte mit wortgenauen Zitaten aus der Quellen- Schrift. Aber was heisst »wortgenau«? Von einer Übersetzung ins Deutsche erwartet man zu Recht, dass sie dem Aramäischen, Hebräischen und weiteren Urtexte so genau wie möglich wiedergeben. Der Inhalt dieses Buches wurde so wie die Zitate selbst möglichst unverändert und mit möglichst wenig theologischer Interpretation wiedergegeben. Dadurch wurde der Inhalt konfessionslos gehalten. Ausserdem steht unter dem Abschnitt der einzelnen illustrierten Geschichten jeweils die dazugehörige Bibelstelle bzw. Referenz zur Heiligen Schrift.
Dieses Wort Gottes enthält die wichtigsten grossen Geschichten. Aber eigentlich ist es nur eine einzige Geschichte über den Schöpfergott. So erfahren Kinder und Erwachsene das Ziel und den Willen unseres Schöpfers und wie sein Wort auf unsere Erde zu den Menschen gelangte. Das vorliegende Buch möchte all denen eine Hilfe sein, die sich Orientierung verschaffen wollen. Für Eltern, Grosseltern und Paten kann das Buch als sinnvolles Geschenk dienen, für Religionslehrer/innen und Mitarbeiter/innen in Gemeinden als Lehrpersonen kann diese Ausgabe eine Erzählhilfe im Unterricht sein. Dieses Buch ist also mehr als nur eine erste Kinderbibel.
Für weiteren Informationen besuchen Sie
auch die Autorenwebseite: http://www.wort-gottes.ch
Bestellen können Sie dieses Buch überall im Buchhandel und in über 1000 Online-Shops wie www.Amazon.de oder www.bod.de oder einfach gleich hier: Buch bestellen
Auch als eBook oder iBook erhältlich!
Buchtrailer:
Leserstimmen zum Buch
John: Als Atheist glaube ich nicht an einen Gott. Aus der christlichen Kirche bin ich in meiner Jugend ausgetreten, weil ich die falschen Handlungen mit Pillen und Zölibat nicht unterstützen wollte. Meinem Kind kann ich aber die biblischen Geschichten nicht vorenthalten, denn spätestens in der Schule wird es aktuell. Deshalb suchte ich nach einer geeigneten Kinderliteratur. Dabei bin ich auf dieses Buch gestossen, welches die Ethischen Lebensgrundlagen in den Vordergrund stellt und wissenschaftliche Aspekte berücksichtigt. Ich war nach dem Lesen dieses Buches sehr positiv überrascht, weil sonst die Religionen sich gegenseitig meist nur konkurrieren und teilweise auch bekämpfen.
Leyla: Ich bin Mutter von drei Kindern. Ich selbst bin Türkin, mein Mann ist Deutscher. Wir leben vor unseren Kindern zwei Religionen Islam und Christentum. Interreligiöse Erziehung ist hier unsere Methode. Wir glauben nicht nur, sondern wissen aus der Fach- Literatur, dass Gott im Islam und im Christentum der selbe Schöpfer ist. Gott heisst auf Arabisch Allah. Der Wille Gottes ist im Koran und in der Bibel gleich beschrieben. Dank diesem Buch konnten wir danach auch in der Heiligen Schrift die Geschichten und Gebote nachschlagen.
Jonas: Ich hatte keine Ahnung und wollte wissen, was in der Bibel geschrieben steht. In der Bibel liest man, dass Gott die ganze Schöpfung vollendet habe mit Menschen und Tieren, als ein ganzes Heer. In einem späteren Kapitel setzte Gott den Menschen Adam in den Garten Eden. Waren Adam und Eva wirklich die ersten Menschen? Oder waren Adam und Eva die ersten Auserwählten von Gott? Oder gibt es doch zwei Schöpfungs- Geschichten in der Bibel? Mit diesem Buch habe ich meine Antwort darauf gefunden. Danke!
Heinrich: Ich wollte wissen, warum die Evolutionstheorie und ihre Anhänger gegen die Bibel sind. In der Bibel liest man, dass Gott zuerst die Tiere geschaffen habe. Als erstes schuf Gott die Seeungeheuer, dann alles Leben auf dem Land und in der Luft. Alle Tiere nach ihrer Art. Hat Charles Darwin nicht auch das gleiche gesagt? Steht in der Bibel, dass der Mensch nicht von Primaten abstammt? War Adam wirklich der einzige Mensch der Erde? Werden in der Bibel nicht auch eine Zeit der Dinosaurier erwähnt? Dieses Buch hat es bemerkenswert und ohne Widersprüche beschrieben.
Hans: In den Evangelien stehen die Zitate des Jesus aus Nazareth geschrieben. Als Jesus aber sagte: "Es steht geschrieben.....", welche Quelle meinte er damals? Als Jesus das sagte, gab es kein Evangelium und auch keine christliche Bibel. Welche Heilige Schrift meinte Jesus dann, wenn er sagte: "Wie geschrieben steht, soll......" Dieses Buch brachte es auf den Punkt mit gesagten Worten Gottes. Sehr eindrücklich und verständlich geschildert, dass es Gott schon vor dem Judentum und Christentum gab.
Hannah: Als Religionswissenschaftlerin wollte ich ein Buch für mein Patenkind besorgen. Eine Art Kinder- oder Jugendbibel sollte es sein. Der Vater des Mädchen ist jedoch Muslime und die Mutter Christin. Ich wollte keine der beiden Elternteile mit meinem Geschenk verletzen. Da hatte ich eine Empfehlung von einem Kollegen bekommen und das war die Lösung. Denn dieses Buch enthält christliche und muslimische, sowie jüdische Ansichten über Gottes Offenbahrung. Ich habe das Buch gelesen. Als Bibelwissenschaftlerin war ich so begeistert, dass auch ich für meine Tochter dieses Buch gekauft habe. Im Inhalt hat der Autor auch wissenschaftliche Fakten bei der Entstehung der Bibel in den Geschichten berücksichtigt.
Noel: In der Bibel liest man von Israeliten. Es werden auch verlorene Schafe Israels erwähnt. Wer aber waren diese Israeliten? Warum werden sie so genannt? War dieses Volk Israel mehr als die übrigen Völker? Waren Johannes der Täufer, Abraham, Moses oder Jesus auch Israeliten? Waren die in der Bibel genannten barmherzigen Samariter bzw. Samaritaner jene Israeliten? Dank diesem Buch habe ich die Ungereimtheiten und Widersprüche der Bibel verstanden.
Mehmet: Ich habe viel von Jesus gehört und wollte das Christentum kennenlernen. Was ist der Unterschied zwischen Christen und Muslimen? Wer war dieser christliche Mönch Sergius Bahīrā aus Bosra? Wie beschrieb dieser aramäische Mönch den Heiligen Geist? Welchen Bezug hat das Christentum zum Islam? Warum entstand der Islam und was war davor? Was bedeutet das Wort Islam? Was bedeutet Muslim sein? Das sind die Fragen von Leuten wie mich, die in der Christlichen Welt leben. Ich hätte nicht gedacht, dass ich diese Fragen in einer Kinderbibel beantwortet bekommen würde. Besten Dank dafür!
Leon: Was unterscheidet einen Juden von einem Christen? War Jesus ein Jude oder ein Christ? Sprach Jesus am Abendmahl jüdische oder christliche Worte? Warum feiern auch die Juden eine Art Abendmahl, genannt Passah? Feierten die engsten Freunde von Jesus jüdisch oder christlich? Was war zuerst, Abendmahl oder Pessach? In diesem Buch wird es erläutert, als würde es Gott gleich selber erzählen. Toll geschrieben!
Emma: In der Bibel steht geschrieben, dass die frohe Botschaft der ganzen Schöpfung in die Welt getragen werden solle. Die Geschichten des Alten Testament sind aber Jüdisch, während die des Neuen Testament Christlich sind. Oder gibt es einen Gott für alle Religionen? Auch der Islam und Östliche Religionen berichten von einer Schöpfung. meinen auch diese Religionen die Entstehung der Erde? War das vielleicht doch der gleiche Schöpfer? Dieses Buch half mir, die verschiedenen Religionen zu verstehen.
Lea: In den Evangelien spricht Jesus von Menschengeboten? Welche Gebote waren von Menschen gemacht und wie finde ich das heraus? In der Bibel steht bei Noahs und Abrahams Geschichte etwas von "Ewiger Bund" bzw. "Ewiges Testament" Was bedeutet ewiger Bund? Warum erinnerte Gott immer wieder daran? In diesem Buch ist der Ewige Bund ein Ewiges Versprechen der Menschen gegenüber Gott, dem Schöpfer. Ist das auch in der Heiligen Schrift so gemeint? Das würde ich so gerne glauben.
Tim: In der Bibel liest man von Abraham als Vater aller Nationen der Erde. Wie viele Söhne hatte Abraham? Was genau prüfte Gott am Vertrauen Abrahams? Warum wollte Abraham seinen Sohn opfern? Wie lebten die Menschen in Sodom und Gomorra? Wer war der Gott Baal und was verlangte dieser von seinen Bürgern? Die Antwort auf diese Fragen fand ich in der Heiligen Schrift zwar schon, aber erst, nachdem ich dieses Buch gelesen hatte!
Josua bar Jonas: Ich als Jude höre nur, was unsere Väter erzählen. Nun wollte ich auch andere Religionen kennenlernen und habe dieses Buch gekauft. Ich fragte mich, ist Gott vollkommen und ewig? Was ist ein ewiger Bund? Warum sagte Jesus, dass er nicht gekommen sei, das Gesetz aufzulösen, sondern es zu erfüllen? Darf der Mensch Gottes Gesetze ändern? Wer waren die Pharisäer? Wenn ich die Jüdische Geschichte genauer betrachte, dann waren die Pharisäer nicht wirklich Juden. Diese stellten sich über ihr Volk und vertraten ihre eigenen Interessen, indem sie das Gesetz veränderten. Dieses Buch vermittelt Wahrheit in Sache Gerechtigkeit!
Josef: Ich finde es schade, dass im Religionsunterricht nur noch wenige christliche Schüler sitzen. Viele Mitschüler sind Muslime, Juden oder Buddhisten oder aus anderen kleineren Sekten. Ich als Lehrer denke, dass Gott für alle Menschen gekommen ist und jedem Volk ihre eigene Religion gebracht hat. Bisher habe ich nur sehr wenig Zustimmung für meine Meinung gefunden. Nun aber habe ich dieses Buch im Unterricht eingeführt. Seither habe ich wieder über die Hälfte der Klasse im Religionsunterricht. Ethik geht uns alle etwas an und das ist auch im Sinne dieses Buches, welches eine interreligiöse Ansicht vertritt.
Finn: In der Bibel liest man von einem "ewigen" Gott. Ein "vollkommener" Schöpfer- Gott. Wenn dieser ewige und vollkommene Gott uns ein An- Gebot macht, gilt dies dann nicht automatisch in Ewigkeit? Kann dann ein Gebot überhaupt unvollkommen sein und von uns Menschen geändert oder erneuert werden? Oder, was wäre, wenn jeder Mensch die Gebote erfüllen würde? Hätten wir dann das vollkommene Paradies auf Erden? Was war der Plan Gottes? Diese Fragen plagten mich immer wieder. Deshalb habe ich auch die Bibel nicht mehr ernst genommen. Mit diesem Buch habe ich nun aber die Heilige Schrift richtig verstanden.
Mohammed: Haben nicht alle Menschen dieser Welt das Recht auf Ewiges Leben? Warum werden wir als Muslime an vielen Orten ausgegrenzt? Sind Muslime nicht auch Menschen, die den Worten Jesu folgen? Der Koran jedenfalls enthält Zitate über Jesus, den Sohn der Maria. Wer waren die Aramäer? Was sind Arianer? Ist der Islam eine Abspaltung aus dem Christentum? Hatte Jesus nicht auch den Muslimen das ewige Leben im Koran versprochen? Dieses Buch hat mich fasziniert, weil Christen, Juden, und Muslime darin gleich behandelt werden.
Josy: Ich wollte wissen, was das "Ewige Leben" ist, welches in der Bibel erwähnt wird. Es war mir als sehr alte Frau aber kaum möglich, mich in der Heiligen Schrift zurecht zu finden. So hatte ich Fragen um Fragen, die mir der Pfarrer zwar andeutungsweise beantworten konnte, danach aber noch viel mehr Unklarheiten entstanden, weil die Antworten wiederum in sich Widersprüche enthielten. Warum sagen einige, Jesus selbst sei Gott und Schöpfer? Andere wiederum meinen, Jesus sei ein gesandter vom Schöpfer- Gott? Endlich habe ich in der Altersheim- Bibliothek ein Buch gefunden, das mir alles beantwortet hat. Danke dafür, lieber Autor!
Heinz: Die letzte Zeit passieren viele Naturkatastrophen. Viele reden von jenem 21. Dezember 2012, an dem der Maya-Kalender enden und scheinbar Weltuntergangsstimmung herrschen soll. Was sagen die Heiligen Schriften dazu? Gibt es da auch Anzeichen für dieses Datum? Übrigens, wird nicht Gottes Vollkommenheit in Frage gestellt, wenn ein Neuer Bund eingeführt wird? Was hatte damals Jesus darüber gelehrt? Die Antwort auf diese Fragen fand ich erst in der Bibel nachdem ich dieses Buch gelesen hatte!
Lukas: In der Bibel liest man von einer vollkommenen Schöpfung Gottes. Das Paradies auf Erden? Wo ist Gottes Paradies auf Erden heute? Wie wollte Gott die ganze Schöpfung bewahren? Haben wir Menschen das Paradies auf Erden verloren? Was ist das Ewige Leben? Warum erzählen sich die Menschen die Geschichte von einer Sintflut? Was muss ich tun, um in das Paradies zu kommen? Oder sind wir bereits auserwählt, nur weil wir Christen sind? Hat Gott uns den Jesus aus Nazareth geopfert, damit wir erlöst werden? Danke Autor, dieses Buch gibt endlich eine sich nicht widersprechende Ansicht darüber.
Die Kinderbibel auch für Erwachsene!

